Mise en service officielle de la quatrième phase de traitement dans la station d’épuration de Bickenbach (Hesse)

Après environ trois ans de travaux, la quatrième phase de traitement de la station d’épuration de Bickenbach a été officiellement mise en service le 2 avril en présence de nombreux représentants du monde économique et politique. La quatrième phase de traitement à Bickenbach traite jusqu’à 150 litres d’eaux usées par seconde et retiendra à l’avenir, de manière fiable, la plus grande proportion de micropolluants dangereux et persistants dont les résidus pharmaceutiques, les hormones, les biocides et les produits chimiques ménagers.

Le directeur de l’usine Jörg Stanzel (3e en partant de la gauche), la ministre Heike Hofmann (à gauche) et d’autres invités d’honneur ont officiellement inauguré la quatrième phase de traitement
Le directeur de l’usine Jörg Stanzel (3e en partant de la gauche), la ministre Heike Hofmann (à gauche) et d’autres invités d’honneur ont officiellement inauguré la quatrième phase de traitement
Avec sa nouvelle quatrième phase de traitement, Bickenbach est désormais l’une des stations d’épuration des eaux usées les plus modernes et les plus efficaces en Hesse
Avec sa nouvelle quatrième phase de traitement, Bickenbach est désormais l’une des stations d’épuration des eaux usées les plus modernes et les plus efficaces en Hesse
Les visiteurs ont manifesté beaucoup d’intérêt pour cette technologie de pointe, comme la préfiltration avec le nouveau filtre sur toile RotaFilt® de HUBER
Les visiteurs ont manifesté beaucoup d’intérêt pour cette technologie de pointe, comme la préfiltration avec le nouveau filtre sur toile RotaFilt® de HUBER.
 

Le ministre Hofmann : « Aujourd’hui est un grand jour pour Bickenbach, pour toute la région, pour toute la Hesse ! »

« Avec la mise en service de la quatrième phase de traitement aujourd’hui, nous avons créé quelque chose de révolutionnaire pour améliorer davantage la qualité de l’eau potable dans le Ried hessois », a déclaré la ministre hessoise du travail, Heike Hofmann, dans son discours élogieux. Grâce aux systèmes de pointe existants et à la quatrième phase de traitement supplémentaire, la station d’épuration de Bickenbach est désormais la station d’épuration la plus moderne et la plus efficace de la Hesse.

La quatrième phase de traitement traite jusqu’à 150 litres d’eaux usées par seconde

La quatrième phase de traitement supplémentaire traite jusqu’à 150 litres d’eaux usées par seconde et consiste en une étape de filtration sur tissu, une étape d’ozonation et un système de charbon actif à quatre étages en aval.

16 filtres à charbon actif CONTIFLOW® GAK HUBER assurent l’adsorption de substances présentes à l’état de traces difficiles à oxyder et assurent la dégradation biologique des produits de transformation issus de l’étape d’ozonation.

Avant d’entamer la quatrième phase de traitement, un système de filtration sur tissu à deux voies composé de deux filtres média en tissu à poils RotaFilt® 2700 de HUBER assure une élimination fiable des contaminants et des impuretés. Si nécessaire, cette phase peut également être utilisée comme filtration par floculation pour l’élimination du phosphore.

La porte étanche à la pression TT7 et la trappe de visite SD5 de HUBER, qui font également partie intégrante du réacteur à ozone de Bickenbach, sont presque des équipements standard pour les phases d’ozonation.

Le maire Hennemann : « Une contribution décisive à la protection de l’environnement »

Le système de filtration sur tissu a commencé à fonctionner à Bickenbach en novembre 2024, suivi de la phase au charbon actif à mi-février et enfin de celle d’ozonation fin mars. « Les premiers échantillons ont déjà été envoyés au laboratoire pour évaluation », déclare fièrement Jörg Stanzel, directeur général de l’association des eaux usées depuis 22 ans.

L’objectif de la nouvelle phase de purification est d’évacuer l’eau de la station d’épuration aussi propre que possible. Markus Hennemann, président de l’association et maire de Bickenbach, et son adjointe Birgit Kannegießer, maire de Seeheim-Jugenheim s’accordent pour dire qu’« il s’agit là d’une préoccupation majeure pour nous tous ». « Nous apportons non seulement une contribution décisive à la protection de l’environnement, mais nous faisons également quelque chose d’important pour les générations futures. »

Avec sa nouvelle quatrième phase de traitement moderne, Bickenbach contribue de manière significative à la protection du Ried hessois. Il s’agit du plus grand réservoir d’eau souterraine du Land de Hesse et il fournit de l’eau potable à environ deux millions de personnes dans la région Rhin-Main.